沙尔克的霸王花

【矿花Benedikt Höwedes的后花园】

【图片及各类引用消息如无特别指明,均来自fuckyeahowedes.tumblr.com(授权搬运)】

【“哈尔腾的世界杯冠军”海报正式移交给阿花】

哈村的头条“哈尔腾的世界杯冠军 - 祝贺Benedikt Höwedes”原本是挂在旅馆入口处欢迎所有来到这里的游客,让本地和来自世界各地的参观者了解到这是一个多么特别的城市。

阿花在2月22日星期日这一天拿到了这张海报。没有什么正式的交接仪式,但他在沙尔克04的前队友、同样成功的世界级球员Christoph Metzelder也来到了这里。

大梅来得稍稍晚了一些,他之前在TuS Haltern的三队踢球。球队在和SV Horne的比赛中打成了3:3平,大梅贡献了一个进球和一个助攻。“如果我也回到哈尔腾来,我会做一样的事。”当天没有训练的阿花说。


(这篇东西的德译英太可怕了……各种理解不能……原文可以戳:这里。最后一段可能问题比较大……要是翻错了别打【。不管了啦~)

其实只翻了我看得懂和觉得有意思的就是这么任性嗯~

评论(1)
热度(18)

© 沙尔克的霸王花 | Powered by LOFTER